Keine exakte Übersetzung gefunden für مجال التنمية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مجال التنمية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Cooperación internacional para el desarrollo
    التعاون الدولي في مجال التنمية
  • Consecuencias para el desarrollo
    جيم - التبعات في مجال التنمية
  • Con asistencia de expertos en desarrollo y gestión.
    بمساعدة خبراء في مجال التنمية والإدارة.
  • Ámbito de actuación del FNUDC en el desarrollo local
    مكانة الصندوق في مجال التنمية المحلية
  • c) Cooperación para el desarrollo industrial (continuación)
    (ج) التعاون في مجال التنمية الصناعية (تابع)
  • La incorporación de la igualdad entre los géneros; La protección y cuidado de los niños refugiados; La salud reproductiva; La capacidad de las oficinas exteriores en materia de desarrollo comunitario y análisis de las situaciones; La prevención de la violencia sexual; y El Proyecto PROFILE sobre el registro de los refugiados.
    القدرة الميدانية في مجال تنمية المجتمعات وتحليل الحالة؛
  • Expresaron su profunda preocupación por la ampliación de la naturaleza extraterritorial del bloqueo contra Cuba y por las continuas nuevas medidas legislativas dirigidas a intensificarlo.
    الخسائر المتكبدة في مجال تنمية الاستثمار الأجنبي والتعاون الاقتصادي
  • En la esfera del desarrollo, la sesión de hoy es una de las más importantes.
    وفي مجال التنمية، فإن اجتماع اليوم واحد من أهم الاجتماعات.
  • En el campo del desarrollo continúan las diferencias entre el Norte y el Sur; en el campo de la seguridad hay conflictos entre naciones y en el interior de éstas.
    ففي مجال التنمية، تستمر الفوارق بين الشمال والجنوب.
  • c) Establecer asociaciones estratégicas de colaboración en los ámbitos del desarrollo y la asistencia humanitaria;
    (ج) بناء شراكة استراتيجية في مجالي التنمية والمساعدة الإنسانية؛